Ciudad de México 26 de noviembre de 2025.-En un esfuerzo conjunto por la preservación de las lenguas originarias de México, la Universidad de Guadalajara (UdeG) y Apple han desarrollado el primer teclado digital para el idioma Wixárika. Esta iniciativa surge de la necesidad de facilitar la escritura de la lengua en el entorno digital, una tarea que antes era sumamente compleja.
Objetivo y Contexto de la Iniciativa
El objetivo principal del teclado es proporcionar un mecanismo preciso para escribir el wixárika en dispositivos móviles y computadoras. Anteriormente, la escritura requería buscar e insertar caracteres que se parecieran a los signos propios de la lengua, incluyendo una vocal única que no existe en el teclado estándar en español.
Aris Hugo Zavala Carrillo, profesor de la Escuela Preparatoria Wixárika de UdeG, destacó que el teclado digital abona significativamente a la enseñanza de la lengua y ha permitido hacer correcciones en la escritura de algunas palabras.
El proyecto es de vital importancia social y educativa, especialmente para los más de 260 estudiantes de la Preparatoria Wixárika. Además, contribuye a la preservación de esta lengua viva y simbólica, hablada por más de 50 mil personas en estados como Jalisco, Nayarit, Durango y Zacatecas.
Alianza Clave y Futuro del Proyecto
Esta colaboración histórica es la primera en México en llevar una lengua originaria a un teclado digital. El proyecto se gestó gracias a la alianza entre Apple y la UdeG, que alberga dos de los 12 laboratorios de la empresa tecnológica en el país.
El proyecto contempla una segunda etapa ambiciosa centrada en la documentación de la lengua. El objetivo es desarrollar funcionalidades avanzadas para el teclado, como un texto predictivo y la opción de dictado por voz en idioma wixárika, asegurando así la vitalidad del idioma en la era digital.
