Firma de convenio permitirá dar certeza en juicios agrarios: Héctor Pedraza
Pachuca.- Con el objetivo de generar condiciones de acceso a la justicia para los pueblos indígenas en el país, se suscribió un convenio de colaboración entre el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI), y el Tribunal Superior Agrario, donde estuvo como testigo el presidente de la Comisión de Recursos Hidráulicos del Congreso del Estado de Hidalgo, Héctor Pedraza Olguín.
Con la firma de este documento, el personal del Tribunal Superior Agrario tendrá acceso y uso al Padrón Nacional de Intérpretes y Traductores en Lenguas Indígenas (PANITLI), indicó el legislador de origen hñahñu.
…Asimismo, dijo que el compromiso de ambas instituciones es realizar diplomados, talleres y cursos de formación de intérpretes y traductores, acciones de capacitación sobre derechos lingüísticos y sistemas normativos de las comunidades indígenas, así como reuniones de trabajo para la sensibilización, promoción y fortalecimiento de las lenguas indígenas al interior de las instituciones públicas estatales.
Pedraza Olguín añadió que este tipo de acuerdo facilita a millones de indígenas, tener certeza dentro de los juicios agrarios; recordó que la propiedad social de México no sólo está en sus grandes riquezas naturales, sino también en los sujetos agrarios, ya que son 29 mil 442 los ejidos y dos mil 343 comunidades que ocupan las 100.3 millones de hectáreas del territorio nacional.
