Ciudad de México, 26 de agosto del 2021. La Lotería Nacional (Lotenal) develó hoy un nuevo billete del sorteo alusivo a la lengua tu’un savi (mixteco), que incluye la imagen de la poeta oaxaqueña Nadia López García, informó la Secretaría de Cultura federal a través del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI).
El evento forma parte del proyecto “Culturas Vivas”, cuyo objetivo es difundir la diversidad lingüística y cultural de México. En una ceremonia virtual de la Lotenal, Nadia López agradeció la labor de esa instancia y del INALI por la creación de estos espacios y por haber sido seleccionada. Afirmó que en nuestro país habitan muchas cosmovisiones con diferentes formas de pensar, de ser, de vestir y de hablar.
La promotora cultural, fue becaria de la Fundación para las Letras Mexicanas en el área de poesía del 2015 al 2017. Recibió el Premio a la Creación Literaria en Lenguas Originarias Cenzontle (2017); el Premio Nacional de la Juventud (2018); el Premio Juventud Ciudad de México (2019) y el Premio CaSa de Literatura para Niños (2020); así como mención honorífica en el Premio Antonio García Cubas en la categoría de Libro Infantil. Ha sido considerada como parte de los «Mexicanos más creativos del 2018» por la Revista Forbes.
Desde 2018, es miembro de Latin American Studies Association (LASA). Autora de los poemarios Ñu´ú Vixo | Tierra mojada, Pluralia Ediciones, México, 2018. Tikuxi Kaa | El Tren, Almadia, México, 2019. Isu ichi | El camino del venado, UNAM, México, 2020; y Las formas de la lluvia, Bangladesh, 2021.
Ha participado en recitales y eventos en distintos países como India, Colombia, Estados Unidos, Guatemala y Puerto Rico, entre otros. Su obra ha sido traducida al árabe, inglés, francés y catalán.
En representación del Director General del INALI, Juan Gregorio Regino, estuvo la jefa de Campañas de Comunicación, Jessica Moreno Gómez, hablante de la lengua jñatrjo (mazahua), quien expresó que el proyecto “Culturas Vivas” busca difundir las lenguas indígenas nacionales en los “cachitos” de los billetes de lotería.
Recordó que la Organización de las Naciones Unidas (ONU) considera que el derecho de los pueblos indígenas a expresarse en sus lenguas maternas es un componente esencial para el desarrollo sostenible, ya que la lengua tiene un papel crucial en la vida cotidiana, son identidad, historia, tradición, cultura y memoria.
Esta es una de las acciones que la Secretaría de Cultura federal lleva a cabo de cara al Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas 2022-2032, agregó.
Por su parte, la gerente de Proyectos Especiales, Montserrat Orellana Colmenares quien asistió en representación de la Directora General de la Lotería Nacional, Margarita González Saravia, señaló que la institución tiene como objetivo visibilizar la cultura e historia nacional en los billetes.
“El billete del Sorteo Superior número 2695 pone en alto la lengua viva mixteca, ya que data desde inicios de Mesoamérica y, que actualmente, manifiesta con profundidad su cosmovisión en la cultura, a través de la artesanía, los textiles y la joyería.”, concluyó.
Con información de: https://www.jornada.com.mx/
