CDHEH entrega trípticos «Tus derechos humanos en Tepehua” y “Tus derechos humanos en náhuatl» a pobladores de Huehuetla y Xochiatipan
Pachuca, Hgo., 03 de marzo de 2017.- Los municipios de Huehuetla y Xochiatipan se sumaron a la entrega de trípticos informativos en diferentes lenguas maternas que realiza la CDHEH, los cuales, les dice a las personas indígenas en su lengua de origen mo proteger y defender sus derechos humanos.
Con el antecedente de haber hecho entrega de trípticos similares en la lengua Hña hñu y Nuhú en el municipio de Cardonal y Tenango de Doria, respectivamente, este 21 de febrero la CDHEH entregó “Tus Derechos Humanos en Tepehua” a delegados y delegadas municipales de Huehuetla, mientras que el 28 del mismo, se hizo la entrega en el municipio de Xochiatipan; en ambos municipios los delegados proporcionarán a su vez el material impreso a la población indígena.
Cumpliendo con las labores de promoción y difusión, la CDHEH, se dio a la tarea de diseñar dicho material con la finalidad de hacer accesible para todas las personas el conocimiento de sus derechos humanos a fin de promover la preservación y protección de las lenguas maternas que existen en el estado.
Durante la actividad, la CDHEH enfatizó que no debe existir obstáculo para que todas las personas conozcan sus derechos, pues de esto depende que todas y todos tengamos acceso, defensa y protección de los derechos humanos, especialmente en temas de justicia, salud y educación.
Se subrayó también, que la información impresa en las lenguas Tepehua y Náhuatl, explica las funciones y la forma en que la Comisión de Derechos Humanos del Estado de Hidalgo puede ayudar a las comunidades indígenas en caso de que consideren se les vulnera algún derecho humano.
En Huehuetla, ante la presencia del Lic. Efraín García García, Presidente Municipal de Huehuetla; el Dip. Marcelino Carbajal Oliver; la Dra. del Centro Coordinador para el Desarrollo Indígena de Tenango de Doria, Brisna Marlem Velasco Solís y directores de escuelas primarias de la región, alumnos y alumnas de la “Es uela Secundaria El Caudillo del Sur” y la “Primaria Bilingüe Vicente Guerrero”, participaron en la actividad entonando el Himno Nacional en la lengua Otomí, mientras que a través de la presentación de diversas danzas tradicionales, poesías y cantos tepehuas, pobladores del lugar mostraron su orgullo de pertenecer a una comunidad en donde día a día refuerzan las costumbres y tradiciones.
Por otro lado, en el municipio de Xochiatipan, se contó con la presencia del C. Manolo Gutierrez Hernandez, Presidente Municipal; el Lic. Julio Cesar Licona Omaña; Delegado de la Comisión Nacional para el Desarrollo de Pueblos Indígenas; el Dip. Luis Vega Cardón, Presidente del Consejo Supremo HñaHñu y Presidente de la Comisión de Asuntos Indígenas del Congreso del Estado, así como se contó también con la participación de niños y niñas de la escuela Primaria Bilingüe “Niños Héroes”, quienes entonaron los Honores a la bandera en Nahuatl, por otro lado, pobladores del lugar participaron con la “Danza “Xo himitiotanij”, originaria de la región, así como con un ritual de agradecimiento a la madre tierra interpretado por integrantes de la Casa de la Mujer Indígena.
Dichas actividades finalizaron con la lectura de los trípticos en la lengua materna ante las autoridades presentes.
Es fundamental para México, que constitucionalmente se reconoce a sí mismo como una nación pluricultural y que en el artículo 2° se otorga el derecho a los pueblos indígenas, entre otras cosas, a la conservación de sus propias tradiciones e idiomas, tan es así, que nuestra Carta Magna, no se establece como en la mayoría de las Constituciones en el mundo, un idioma oficial.