“La Venganza del Charro Negro” renueva la saga de leyendas mexicanas

• La nueva entrega de la saga “Las Leyendas” llegará a los cines el 22 de octubre; Eduardo España explica cómo las voces de los actores contribuyen a construir los movimientos de los personajes.

Ciudad de México, 19 de octubre del 2026.- El cine de animación mexicano ampliará su catálogo de historias inspiradas en las tradiciones populares con el estreno de “La Venganza del Charro Negro”, película que reúne nuevamente a Leo San Juan y sus amigos en una aventura basada en las leyendas nacionales.

La producción, que llegará a las salas este jueves 22 de octubre, forma parte de la franquicia “Las Leyendas”, iniciada en 2007 con “La Leyenda de la Nahuala”, y que ha encontrado en el folclore mexicano una fuente de inspiración para sus relatos.

Uno de los aspectos distintivos de esta nueva cinta es su método de producción, en el que la actuación de voz interviene desde las primeras etapas del proceso de animación, explicó Eduardo España, quien participa en el doblaje, durante una entrevista con Notisistema.

El actor detalló que los intérpretes reciben bosquejos iniciales de los personajes y, a partir de ellos, desarrollan sus actuaciones. Estas interpretaciones sirven posteriormente como referencia para completar los movimientos y dar mayor expresividad a las figuras animadas.

“Es un proceso al revés”, señaló España al describir una dinámica en la que el trabajo actoral contribuye a definir la animación, en lugar de limitarse a adaptar las voces a imágenes previamente terminadas.

Con esta propuesta, “La Venganza del Charro Negro” retoma el universo de Leo San Juan y apuesta por mantener vigentes las leyendas mexicanas a través de una producción dirigida al público que disfruta de la animación y las historias de aventura.