Cine en lenguas originarias llega por primera vez a comunidades de Hidalgo
La muestra comenzó este miércoles en San Bartolo Tutotepec, donde más de 200 personas acudieron a la primera función. El programa incluyó cortometrajes y un largometraje con subtítulos en hñähñu,
Por primera vez, Hidalgo forma parte de la Muestra de Cine Itinerante Originaria, un proyecto que lleva funciones gratuitas y espacios de reflexión a comunidades con acceso limitado a producciones audiovisuales.
La muestra comenzó este miércoles en San Bartolo Tutotepec, donde más de 200 personas acudieron a la primera función. El programa incluyó cortometrajes y un largometraje con subtítulos en hñähñu, lengua de la región Sierra Otomí Tepehua.
Originaria recorrerá seis municipios de Hidalgo del 9 al 12 de septiembre, con funciones dirigidas a públicos de distintas edades. El proyecto busca acercar el cine a comunidades y, al mismo tiempo, reconocer la diversidad lingüística y cultural del país.
Las actividades continuarán en Pachuca, Tehuetlán, Huejutla, Oxeloco, Yahualica, San Clemente, Huehuetla y El Dadhó, Chilcuautla.
La edición 2026 de la muestra también recorrerá Puebla, Morelos y Tlaxcala, con más de 20 producciones audiovisuales subtituladas en diferentes lenguas originarias.
La iniciativa es impulsada por la Red de Investigación de las Américas (ARENET), con la participación de instituciones culturales y cinematográficas federales.
Más que llevar películas a otros lugares, la propuesta busca que el cine también sea accesible desde las comunidades.