INALI entrega obras en lenguas indígenas en Oaxaca para fortalecer derechos lingüísticos
Estrategia para fortalecer los derechos lingüísticos y promover el uso cotidiano de los idiomas indígenas
Oaxaca de Juárez, Oax.— La Secretaría de Cultura del Gobierno de México, a través del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI), realizó la entrega comunitaria de dos obras literarias en lenguas originarias, como parte de una estrategia para fortalecer los derechos lingüísticos y promover el uso cotidiano de los idiomas indígenas en sus propias comunidades.
El primer evento tuvo lugar en la explanada municipal de San Mateo del Mar, donde se presentó el libro bilingüe en lengua Ombeayiüts y español titulado “Ngineay apak omeaats nej nop miüs, Tikambaja? ¿Cómo es feliz un gato, en San Mateo del Mar?”, obra del autor hablante de la lengua, Hugo Alberto Hidalgo Buenavista, en colaboración con el ilustrador Aldo Hinojosa.
Durante la presentación, el autor destacó que el objetivo de la obra es fomentar la sensibilización lingüística y fortalecer el uso del alfabeto práctico del Ombeayiüts, mientras que el ilustrador subrayó el valor del proceso creativo como un puente entre la imagen y la preservación cultural. Autoridades del INALI señalaron que estos materiales deben regresar a las comunidades para ser leídos, compartidos y apropiados por niñas, niños y familias.
El proyecto surgió de un diálogo familiar que dio origen a una historia que refleja la vida cotidiana, la creatividad y la riqueza cultural de la comunidad, mientras que docentes locales destacaron su importancia como herramienta educativa para evitar la pérdida de la lengua y fortalecer la identidad cultural.
Información 360 Grados