Chapingo y Senasica lanzan campaña contra Gusano Barrenador del Ganado en lenguas indígenas

Ciudad de México, 2 de abril de 2026.- Este esfuerzo es importante porque abona a la estrategia sanitaria que implementa el gobierno federal para controlar y erradicar la plaga

En once lenguas indígenas se lleva a cabo la difusión de materiales para identificar y combatir el gusano barrenador del ganado

Se reconoció la participación de estudiantes de la Universidad Autónoma de Chapingo en la traducción de estos materiales de comunicación

La Secretaría de Agricultura y Desarrollo Rural (AGRICULTURA), a través del Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria (Senasica), llevan a cabo la campaña de información sobre el combate al Gusano Barrenador del Ganado (GBG) en once lenguas indígenas: tsotil, tseltal, cho’l, chontal, ikoot, zoque, mazateco, dos variantes de maya para Yucatán y Quintana Roo, así como náhuatl y zapoteco.

Con el apoyo de estudiantes de la Universidad Autónoma de Chapingo (UACh) se completó la traducción y locución de materiales radiofónicos orientados hacia la prevención y notificación del GBG en las comunidades hablantes de lenguas indígenas. Estos materiales se difunden a través de 11 radiodifusoras del Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI) y de perifoneo en comunidades.

Este esfuerzo, que conjuga el valor científico y social de la comunicación en lenguas indígenas, es importante porque abona de manera positiva a la estrategia sanitaria que implementa el gobierno federal para controlar y erradicar esta plaga.